Übersetzen Französisch Arabisch ثقافة مشتركة

relevante Treffer

• la culture (n.) , f, {Bildung}
  ثقافة {تعليم}
  mehr ...
• bagage (n.)
  ثَقَافَة
  mehr ...
• el philistin (n.) , m
  ضئيل الثقافة
  mehr ...
• la scolarisation (n.) , f
  ثقافة مدرسية
  mehr ...
• la scolarité (n.) , f
  ثقافة مدرسية
  mehr ...
• philologie (n.) , {lang.}
  عِلْم يَخْتَصّ بِدِرَاسَة اللُّغَة فِي إِطَار مِنْ ثَقَافَة شَعْبِهَا {لغة}
  mehr ...
• indivision (n.) , {Recht}
  مِلْكِيَّةٌ مُشْتَرَكَة {قانون}
  mehr ...
• cogestion (n.) , {Wirt}
  إِدَارَة مُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• la interface (n.) , f
  نقطة مشتركة
  mehr ...
• el meuglement (n.) , m
  لعبة مشتركة
  mehr ...
• el dénominateur (n.) , m
  صفة مشتركة
  mehr ...
• la copropriété (n.) , f, {Wirt}
  ملكية مشتركة {اقتصاد}
  mehr ...
• la copropriété (n.) , f
  سيادة مشتركة
  mehr ...
• Interarmées
  الجيوش المشتركة
  mehr ...
• pool (n.) , {Wirt}
  جَمْعِيَّة السُّوق الْمُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• syndic (n.) , {Wirt}
  وَكِيل الْمِلْكِيَّة الْمُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• comparaison (n.) , {lang.}
  إِلْحَاق أَمْر بِأَمْر لِصِفَة مُشْتَرَكَة بَيْنَهُمَا {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nous donnons à nos meilleurs la meilleure chance de succès.
  ثقافة مُشتركة؟
• e) Soutenir une culture commune des Nations Unies; et
  (هـ) تعهد ثقافة مشتركة للأمم المتحدة؛
• Organisation conjointe de campagnes de fouilles archéologiques afin d'étudier le patrimoine culturel commun.
  تنظيم بعثات مشتركة معنية بالآثار للكشف عن التراث الثقافي المشترك.
• Il faut promouvoir une culture commune de surveillance des avoirs.
  وينبغي احتضان ثقافة مشتركة تستهدف معالجة مشكلة الموجودات.
• On oublie que ces prisonniers sont complètement isolés en matière de films et de culture populaire.
  لقد نسيت كم السجناء مقربون بما يتعلق بالأفلام والثقافة المشتركة
• Pour éviter de tels phénomènes, il faut assurer un enseignement à la fois multiculturel et interculturel.
  ولتجنب هذه الحالات، ثمة حاجة إلى تعليم متعدد الثقافات ومشترك بين الثقافات.
• - Promotion et protection des droits culturels et interculturels et des droits à l'éducation, à la qualité de vie et à l'autonomie;
  - تعزيز وحماية الحقوق الثقافية والمشتركة بين الثقافات والحق في التعليم ونوعية الحياة والاستقلال الذاتي.
• Il faut un nouveau « discours » à une époque où les modèles traditionnels des relations internationales sont de plus en plus remis en question.
  ويقتضي وضع أرضية مشتركة إيجاد تصور عالمي يرتكز على وعينا الروحي والثقافي المشترك.
• Des mesures s'imposent pour assurer la transmission de génération en génération des savoirs locaux et des différentes visions du monde dans les communautés autochtones et en favoriser la diffusion.
  وتتصدى اليونسكو لمواطن القلق المعبر عنها في التوصية بدعم برامج التعليم الثقافية المشتركة والتعليم بلغتين.
• Nous nous félicitons de la création à Kandy d'un centre culturel de l'ASACR, qui symbolisera le patrimoine culturel commun de l'Asie du Sud.
  نرحب بإنشاء مركز ثقافي للرابطة في كاندي، يكون رمزا للتراث الثقافي المشترك لجنوب آسيا.